Радиопостановка 1991 года — радиоверсия спектакля Саратовского академического драматического театра им. Карла Маркса (ныне — Саратовского государственного академического драматического театра им. И.А. Слонова) по одноимённому роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», в сценической версии и постановке Александра Дзекуна. Премьера спектакля состоялась на сцене театра 22–23 ноября 1986 года, а радиоверсия была подготовлена Саратовским радио. Роман Булгакова — одно из самых необычных произведений русской литературы XX века, в котором фантастика, мистика, сатира, философия и трагическая история любви соединяются в сложное размышление о добре и зле, свободе и несвободе, трусости и мужестве, творчестве и человеческом достоинстве.
Сюжет романа строится вокруг нескольких взаимосвязанных историй, объединённых фигурой загадочного Воланда и его свиты. В Москве конца 1920-х — начала 1930-х годов появляется таинственный иностранец, который вместе с Коровьевым, Азазелло, Бегемотом и Геллой устраивает череду невероятных событий, обнажая человеческую жадность, лицемерие, трусость и стремление к власти. Параллельно разворачивается история Мастера — писателя, создавшего роман о Понтии Пилате и Иешуа, но сломленного травлей и преследованием. Его судьба оказывается неразрывно связана с Маргаритой, готовой на невероятные жертвы ради спасения любимого человека. В повествовании о Москве переплетается древняя история суда над Иешуа Га-Ноцри, а фантастические события постепенно приобретают глубокий философский смысл.
Особое место в романе занимает история Понтия Пилата и Иешуа. Через неё Булгаков исследует проблему нравственного выбора, ответственности человека за свои решения и цену трусости. Москва, напротив, становится своеобразным театром человеческих страстей, где фантастическое вмешательство Воланда лишь проявляет то, что уже скрыто внутри людей. При этом роман не сводится к простому противопоставлению добра и зла: его мир устроен значительно сложнее, а судьбы героев оказываются связаны с милосердием, прощением, любовью и поиском внутренней свободы.
Радиоверсия 1991 года сохраняет театральную природу саратовской постановки и строится прежде всего на выразительной актёрской игре. Александр Галко в роли Автора и Рассказчика связывает многочисленные сюжетные линии в единое повествование. Владимир Калисанов создаёт образ Мастера — человека, измученного столкновением искусства с жестокой действительностью, а Григорий Аредаков исполняет роль Маргариты, чья любовь становится движущей силой одной из главных сюжетных линий. Владимир Татаринцев в роли Воланда, Александр Катиков в роли Коровьева, Виктор Мамонов в роли Азазелло, Юрий Красов в роли Кота-Бегемота и Ирина Борисова в роли Геллы формируют яркий и гротескный образ свиты Воланда. Продолжительность постановки около четырёх часов позволяет достаточно подробно раскрыть сложную структуру булгаковского романа и его многочисленные философские и сатирические мотивы.
Исполнители:
- Автор / Рассказчик — Александр Галко
- Мастер — Владимир Калисанов
- Маргарита — Григорий Аредаков
- Воланд — Владимир Татаринцев
- Коровьев — Александр Катиков
- Азазелло — Виктор Мамонов
- Кот-Бегемот — Юрий Красов
- Гелла — Ирина Борисова
- Фрида — Татьяна Джураева
- Аннушка — Наталья Бородавко
- Пелагея Антоновна / Штурман Жорж — Татьяна Ряснянская
- Ксения Никитишна / Низа — Людмила Слабунова
- Наташа — Ирина Борисова
- Низа / Штурман Жорж — Ирина Власова
Постановочная группа:
- Постановка, сценарий и художник (театр) — Александр Дзекун
- Художник (театр) — Сергей Болдырев
- Радиоверсия спектакля — Саратовское радио
Радиоспектакль «Мастер и Маргарита» (1991) — это масштабное философское и мистическое аудиопроизведение по одному из самых загадочных романов русской литературы. Постановка соединяет сатиру на человеческие слабости, фантастические события московской истории, библейскую драму Понтия Пилата и Иешуа и трогательную историю любви Мастера и Маргариты. Она подойдёт тем, кто ценит классическую литературу, глубокую философию, мистическую атмосферу и произведения, в которых за фантастическим сюжетом скрываются размышления о свободе, милосердии, творчестве, любви, нравственном выборе и человеческом достоинстве.
